Сижу, никого не трогаю, тихо-мирно починяю примус перевожу английские устойчивые выражения. Те самые, которые "Человек-Якорь (это я), достичь конца своей ракушечной жизни, считатель бобов и мечта трубы". Дошла я как раз до "мечты трубы". Одна из первых ссылок Яндекса на "pipe dream" - это секс-игрушки Pipedream. Человеку, выбравшему название, не откажешь в иронии.

@темы: Эпидемия кретинизма.

---

Мысль, посещающая меня каждый день, - "Надо было сделать это вчера". И несмотря на это, я по-прежнему не учусь на своих ошибках.
Иногда родители перебрасываются парой фраз, только по делу. Крайне редко. Не могу сказать наверняка насчет папы, но предполагаю, что он давно остыл. Мама все еще тихо злится носит обиду в себе. Хотя я могу её понять, эта обида копилась очень-очень долго.

Внезапно для себя обнаружила, что почти допересмотрела три сезона Orphan Black на английском. Сначала думала, что без никаких, как говорится, субтитров это будет похоже на жевание кактуса, но все же я втянулась. Пора скачивать четвертый.
Думаю скачать еще что-нибудь из того, что смотрела, и глянуть еще раз без субтитров. Те же Dead of summer, например.

Завидую школьникам. Им с понедельника отопление включат, а нам еще недели две морозиться. Чем студенты хуже? Они тоже мерзнут и болеют!

Опять немного сожалею, что не умею нормально общаться и различать всякие тонкости межличностных отношений.

Плохо, что с Тучкой мы вроде как отдаляемся друг от друга. Я не из телефонных болтунов, и в контаче она меня давно отучила писать ей всякую фигню без повода. Она вроде как помолвлена, устроилась на работу, о которой мечтала. А я - все еще я. Чувствую себя рядом с ней каки-то неудачником. Немного завидую Алёнке, поскольку у них есть возможность зависать друг с другом в универе. С Дашей Тучка два часа болтала по телефону. На этом фоне чувствую себя как-то неуютно, хотя в принципе одиночество мне нужно. Особенно если учесть, что общительный одногруппник, вероятно, не понимающий моего личного пространства, своим постоянным присутствием рядом и подстраиванием под меня не дает мне перезагрузиться после универа. Теперь, когда ушли остальные, не на кого скинуть его внимание. Я и раньше жутко уставала от этого, и порой, как следствие, бесилась страшно. Когда нам предложили поехать от универа вдвоем в другой город, мне так и хотелось крикнуть "НЕЕЕТ!". Как к одногруппнику среди одногруппиков я к нему относилась нормально. Было прикольно иногда зависать всем вместе, когда ничье внимание не было сосредоточено на мне полностью. Но этим своим навязчивым присутствием рядом он меня с самого начала очень напрягал, и это напряжение не отпускало меня несколько лет. А прогонять его не вариант - обижу ведь. И сам он не виноват в моих бзиках. Как раньше терпела, придется и сейчас.
Возможно, что здесь есть и влияние осенней хандры, и других проблем и проблемок.

Наверное, суть в том, что мне сейчас все-таки нужны нормальные дружеские отношения, какие были в школе. А на деле я имею отдалившуюся Тучку, недостаточно близкие отношения с юристами, навязчивое приятельство одногруппника, не то что не удовлятворяющее моих запросов, а даже скорее негативно влияюжее на настроение (как будто ты хочешь пиццу, а подсовывают тебе пирог с рыбой, от которого тошнит), бабушку, постоянно сливающую на меня свой негатив, и подобие холодной войны дома. Даже Боня меня не особо любит. По отдельности все это как будто бы и ничего, но в совокупности давит, давит...

Чтобы не заканчивать на этой невеселой ноте, стоит вспомнить прикол из универа.
Преподавательница объясняет тему, иллюстрируя её презентацией, транслирующейся с компьютера через проектор. На картинке два то ли нуклеотида, то ли нуклеозида с подписанными названиями. На примере одного из них она объяснила правила номенклатуры. Показала на другой со словами "А теперь я подпись закрою, а вы мне правильное название сами скажете". И закрыла. Ладошкой на экране компьютера. Обернулась, посмотрела на проектор - и спросила: "А почему оно видно? Я у себя закрыла".

@музыка: Канцлер Ги – Раймон VII

@темы: Родственники, Проза жизни, Социальные поглаживания, Твиттер одного недоюриста, Эпидемия кретинизма., Helen такая Helen, Гвоздь в твоей голове, Сталкер

---

Родители вроде стали друг с другом немножко разговаривать, по делу. Может, потому что заболели оба. Прогресс, однако.

@темы: Родственники, Проза жизни

---

Негатив

Есть ли в аду отдельный котел для тех, кто приходит в гости в восемь вечера воскресенья без предупреждения?

Во-первых, без предупреждения. Просто звонок в дверь. У людей есть свои дела, которые нужно побросать. Люди могут не иметь про запас что-то к чаю. Людям приходится что-то в спешке готовить, чтобы накормить гостей. В конце концов, у людей к концу недели могут закончиться силы, чтобы кого-то развлекать или выслушивать.
Во-вторых, вечер воскресенья. У многих рабочая неделя начинается утром в понедельник, и иногда к этому нужно быть отдохнувшим и подготовленным - и не всегда только морально. То, что у тебя сегодня и завтра выходной, и ты, сытый и отдохнувший, к полуночи уходишь домой, чтобы следующим утром поваляться подольше в постельке, не значит, что у тех, к кому ты пришел, такой же распорядок дня.
В-третьих, какая религия запрещает принести с собой хоть какую-то печенку, чтобы не заставлять хозяйку сочинять что-то у плиты?
Мелких пунктов можно насочинять, но первый ничто не перебьет.

@темы: Родственники, Проза жизни, Социальные поглаживания

---

Dead of Summer

Досмотрела.
Очень понравилось. История получилась хорошая: в целом верибельный сюжет, удачная подача персонажей - не всех сразу, а по очереди, убийств - в меру и без кровь-кишки-распидорасилова, занятные повороты событий и подсказки по ходу сюжета и мистики в меру. Вроде как собираются снимать второй сезон, но я думаю, персонажей из первого скорее всего не будет, их история завершена. Хотя я бы не отказалась их увидеть.
Большие надежды подавал персонаж Дрю, хотя мне кажется, его немного слили. Не знаю, какой род использовать при упоминании о нем; в этом плане англоговорящим проще. По большому счету, Дрю - это девочка, считающая себя мальчиком, хотя нигде, кроме как в желании носить мужскую одежду и спать в комнате парней, это не выразилось.
В общем, ждем продолжение.
Параллельно пересматриваю Orphan Black на английском, увы, без никаких, как говорится, субтитров, так что понимаю не совсем все.

Хочется почитать чего-нибудь... такого, не знаю, захватывающего. В книжном обманулась красивой обложкой "Нового Дозора", лежащего среди новинок. По описанию показалось, что это может быль продолжением Дозоров после того, как Антон Городецкий стал человеком, но увы - нет. "Катушка синих ниток" на середине все еще не торкает. Был еще какой-то "Замок Броуди", я его скачать собиралась. И как я в школе могла читать все подряд? За один вечер проглотила "В темноте". Почему-то истории про евреев во время Второй Мировой всегда меня затягивают.
Мне очень зашли "Дикие лошади", скаченные на электронную книжку. Сходила купить другую книжку этой же авторши - уже не торт, там про мудака, пользующегося своим положением. Даже несмотря на то, что ему вроде воздалось по заслугам - все равно неприятное послевкусие.
Вот что меня зацепило - так это "Убить пересмешника", которого я откладывала на потом очень долго. Боялась, что это что-то вроде "Поющих в терновнике", я постоянно путаю их названия. Нет, было круто. Недавно вышло продолжение - в 2015, вроде, году. Но уже чувствуется, что первую книгу Харпер Ли писала как бы от себя и про себя - там много автобиографического, - а вторую - не знаю, зачем, уже не торт.
По похожей схеме написаны "Дьявол носит Прада" и "Месть носит Прада". Первая часть - автобиографическая, вторая - неплохая, на самом деле, но оставляет после себя какую-то недосказанность, хотя история вполне себе цельная. Это чувствуется и по смене лица, от которого говорит автор: в обоих случаях в первой книге - от первого, во второй - третье лицо. Как будто персонаж отодрался от автора и стал отдельной личностью.

И хочется, и колется - это про недавнее продолжение "Гарри Поттера". Пугает не сколько формат пьесы, сколько содержание, описанное в одном из отзывов. Здесь параллель идет с Наруто. И Гарри, и Наруто, имея в анамнезе несчастливое детство, несмотря на личный опыт, в отцовстве не преуспели. Фильм "Боруто" я досмотрела только потому что была не одна. Какие-то картонные персонажи, даже в 700-й главе они лучше вышли. Хотя вот экзамен на чунина получился очень даже ничего.

Мне надо прийти в себя. Мозги в голове как будто сдавлены.

@темы: Книжное, Проза жизни, Социальные поглаживания

---

Тот, кто хочет - ищет способ, кто не хочет - причину

Прострация и прокрастинация снова рулят.
Тихо бешусь оттого, что одногруппника теперь не на кого сплавить. Мучаюсь сомнениями, ответственность за выбор полностью на мне.
Пусть все будет хорошо, а?
Я буду переводить. Я куплю тот учебник и буду его штудировать.
Мне нужен стержень, внутренний или человек, чтобы направлять. Как-то поздновато признавать, но я хочу встречаться с молчелом. Не хочу быть влюбленной невзаимно. Пусть родители помирятся.
Все это давит.
Я разочаровываюсь в себе.

@музыка: Sum 41 - Pieces

@темы: Родственники, Проза жизни, Социальные поглаживания, А я люблю печёнкой, Гвоздь в твоей голове

---

Лучшее учение - самообучение

Иногда мне кажется, что большую часть жизни я только и делаю, что сожалею о принятых решениях. Потому что исполнение одного варианта событий автоматически перечеркивает плюшки другого варианта или создает лишние трудности. Это привет от 2В?
Просто меня снова озадачили выбором. С одной стороны, возможность выбирать - это, конечно, круто и все такое, с другой - напиши я экзамен хуже, все решилось бы за меня. А так, мой выбор - моя ответственность за последствия. Контроль над ситуацией - безусловно, прекрасно, но только не тогда, когда нельзя провернуть фарш назад.
Два человека, которые в свое время оказались в похожей ситуации, дают диаметрально противоположные советы, и оба с адекватным обоснованиями. Не знаю, куда метнуться.
Что я вобще здесь делаю? Как ты? Что ты? Кто ты?
Наблюдала за кружком очумелых ручек. Вопрос - как подсоединить мышку к смартфону, чтобы на его экране появился курсор? Ответ - с помощью двух юсбишных портов системника, правда эффекта от этого - ноль. Но наблюдать было прикольно, люди такие деятельные были, такие заинтересованные, просто прелесть.
Я вроде как виктим, но мне не первый раз говорят, что я веду себя агрессивно. Даже объяснение словами, что это у менея такие социальные заигрывания, не убеждают отдельных личностей в том, что со мной можно вести себя так же. Тучка окончательно смирилась, только когда встретила Алену, которая сочетает в себе и няшность, и подколы.
Я не злая и не грустная. Даже не так, Я НЕ ЗЛАЯ И НЕ ГРУСТНАЯ. Это мое лицо и моя манера общения, черт их дери. Я не знаю, у меня внешность, что ли, как у грампи кэт? Гррр.
За невеселые мысли карма отплатила мне застрявшим в замке ключом. Это еще ладно, помогли вытащить. Я вообще не могла вспомнить, закрыла ли вторую дверь. Пришлось звонить на вахту, чтобы проверили. Хотя мама подсказала дельную мысль: если ключ торчал в замке, и я его сдала, значит, закрыла. Дурак, чего уж там.
Хотела тут списать субботний прикол из твиттера недоюриста, а он удален.
Так. Отвлеклись, а теперь вернулись к теме. Что мне делать?

Бонтишь снова скатался на моем горбу в ветеринарку. Укол сделали, не доставая его из рюкзака, правда, мои руки все равно попали под раздачу.

И в субботу:
Юристы: Чем это пахнет?
Я: Чайником!!!

@темы: Проза жизни, Социальные поглаживания, Твиттер одного недоюриста, Гвоздь в твоей голове

---

С переводом книжки не получилось - Lюбимый опять ушел в несознанку, только позавчера вернулся, проблему так и не выявили.
Сон в определенной степени таки оказался вещим - посмотрим, что будет дальше.
Из плохого: родители крупно, нет, ОЧЕНЬ КРУПНО поссорились, и я не знаю, смогут ли они помириться. Виноваты оба, каждый по-своему, претензии обоих я понимаю, но блин, блин! Я ненавижу такие ситуации, не первый раз уже. Но так, ТАК - впервые.
Пусть у меня все будет хорошо, а? В смысле, нормально с учебой, спокойные отношения в семье. Я не хочу разочаровываться в близких и чтобы близкие во мне разочаровывались. На мнение посторонних - пофиг, я не думаю, что изменюсь, если не посчитаю того нужным. В том числе, сталкер, как бы хорошо ко мне не относился, не может рассчитывать на мое личное пространство. Не люблю навязчивость.
Так же и с бабушкой, на самом деле. Мне жаль, что у неё плохо складываются отношения с мамой и тетей, но во многом это - её вина, и если она не хочет или не может измениться, чтобы наладить связь, нельзя требовать того же от них, даже если она того пожелала. Компромисс - это всегда обоюдные уступки.

@темы: Родственники, Проза жизни, Социальные поглаживания, Гвоздь в твоей голове

---

По совести говоря, с экзаменами и зачетами я выплывала только на том, что их нужно было сдать хоть бы как. К тому же на старших курсах почему-то преподаватели принимали... ну не знаю, сквозь пальцы? Там, где едва натягивалась тройка, ставили четыре, а то и пять, а зачеты ставились просто так.
Это не тот случай.
Самадуравиновата.

Как я радовалась, когда по химии мне поставили четверку. А все только потому, что сдавать осталась из всех я одна, и то преподаватель ушел из аудитории, так что можно было списывать (я не списывала. Не умею, потому что думаю: попробую - попадусь, будет еще хуже). Четверка была только за то, что пыталась вовремя сдавать домашки и лабы.

@темы: Проза жизни, Эпидемия кретинизма., Гвоздь в твоей голове

---

Фарш невозможно провернуть назад

А если я честно-пречестно буду до конца каникул заниматься по полтора часа, не отвлекаясь? Или по теме в день? С решением задач.
Очень надо, пожалуйста.

Не забыть бы про ЧП написать потом.

На днях снилось, что я провалилась на экзамене, потом поднималась по лестнице вверх. Не помню, оступилась ли я или дошла, но подъем был нелегким, хотя не из-за усталости, а из-за странной конструкции самой лестницы.
В вещие сны я не верю. Считаю, что сны - это переживания, случайные ассоциации и все такое. Понятно, откуда ноги растут у моего сна. Просто ради интереса полезла в интернет, посмотреть, и что странно: "как правило, заваленный во сне экзамен в жизни симметрично отражается успехом". И лестница вверх, если не падаешь, - тоже.
Ну, посмотрим, в какую маленькую бутылочку это выльется. Хотя, так или иначе, шансы мои невелики.

Я хочу, чтобы завтра уже прошло.
И все-таки, будет тест или только открытые вопросы?

@темы: Проза жизни, Гвоздь в твоей голове

---

Это уже не дедлайн, а отчаяние.

Меня тошнит.
Откровенно говоря, время на подготовку я потратила не на то, что надо. Расслабилась, когда надо было напрячься и готовиться как следует. Самадуравиновата.
Я-то ладно, я дурак. Прикольнее, что человек, чудом закончивший бакалавриат, сетует, как ему не везет с магистратурой - дескать, конкурс большой. По мне, так ему там и делать вообще нечего (как, впрочем, и мне).
В дополнение к предыдущим двум пунктам: в маловероятном случае удачного исхода событий до сентября не буду тащить котика в постель и приберусь во всех шкафах.
Еще поменяю постельное белье и подстригусь, но это уже в любом случае.

Во мне странно сочетаются ответственность и безответствие. Дома не могу выйти из расслабленного состояния, и мне трудно заставить себя заниматься. Наверное, поэтому я не презираю офисную работу: специально отведенные место и время для дела заставляют сосредоточиться на нем.
Так или иначе, суть в том, что я в лучших традициях безответственного мудака оставила все на последний день. Поэтому если я еще буду ругать кого-то за кретинизм - смело стучите мне по голове.
Я не верю в богов, которые навязываются религией. С этой точки зрения меня можно называть атеистом или агностиком, я так и не разобралась, что больше подходит. Но с другой стороны, я думаю, что карма существует. "С теми, кто ничего не боится, ничего не происходит". "Каждый видит в мире отражение себя". Как-то так. Так что, чувствую, карма меня пнет, и довольно скоро. Если нет, перевод, кот, не-кофе и приборка все еще в силе.

Из плюсов - подозрения на, тьфу-тьфу-тьфу, внезапно!менопаузу сошли на нет.

@темы: Проза жизни, Эпидемия кретинизма., Гвоздь в твоей голове

---

Дневник прокрастинатора

Кажется, раздолбаем настолько я еще не была.
Коль скоро цена вопроса - двести тысяч, даю честное-пречестное слово, что в случае удачного исхода событий КАЖДЫЙ день буду переводить книжку, и до сентября кофе - ни-ни.
Спасибо за внимание.

Вчера бабушка после принятия на грудь в гостях вечером слушала музыку громче положенного. Кто-то из соседей, не желая связываться с ней лично, вызвал наряд миллиполиции. Было жарко, самое то для хождения по дому в одних трусах, и когда в дверь позвонили, бабушка, ничтоже сумняшеся, встретила полицию грудью, так сказать, наголо. И вела с ними в таком виде продолжительную беседу.

@темы: Родственники, Проза жизни, Эпидемия кретинизма., Гвоздь в твоей голове

---

Я снова мудацкий кретин, не выполняющий обещаний. У книжки переведена одна страница, к экзамену готова постольку-поскольку. Конкурс на место есть, так что невелики мои шансы. Две девочки, которые вроде как не собирались поступать, все-таки подали свои документы. Плак-плак.
Пните меня, а?

@темы: Проза жизни, Helen такая Helen, Гвоздь в твоей голове

---

Как же мне "повезло" с музыкальными соседями. Обложили с двух сторон - через стенку и сверху. Если бы не первый этаж, то и ниже жили ьы какие-нибудь музыкально одаренные.
Сейчас наверху играет радио, и мое тело против воли вибрирует в такт голосу то ли Меладзе, то ли Михайлова.

Мой организм, похоже, намекает, что он - девочка, и я решительно не знаю, что с этим делать.

@темы: Проза жизни, Гвоздь в твоей голове

---

В моем организме где-то призошел сбой еще месяц назад. Я решила, что подожду, что будет дальше. А дальше - хуже. Серфинг по Интернету дает неутешительные прогнозы.
Крипота в том, что чувствую я себя абсолютно нормально, а где-то внутри притаилось что-то.

@темы: Проза жизни, Гвоздь в твоей голове

---

Родственники и диплом - сочетание нежелательное, даже немножко до нервных слез. Впрочем, зря я жалуюсь, все не так уж и плохо.

@темы: Родственники, Проза жизни, Гвоздь в твоей голове

---

Я причесывалась в ванной, когда свет вдруг стал ярче, и мне чем-то вдарило по голове. Бабушка плафон плохо прикрутила.

@темы: Проза жизни

---

Да неужели?!
Сам алгоритм работает. Надо еще одну плюшечку добавить, но это пустяк, когда знешь, что оно работает как надо, и просто доделываешь, а не меняешь что-либо вслепую.
Я пообещала:
1) с мая готовиться к диплому
2) с июля - к экзамену на магистра
3) вести дневник пойманных слов
4) не пить утренний кофе после 9.00
5) не тащить кота в постель против его воли
6) с лета начать переводить книжку
Для меня было важно закончить семестр нормально, и я серьезно боялась, что из-за неспособности написать дурацкий код ничего не выйдет.
Короче, получу четверку и выполняю эти пункты.

@темы: Проза жизни, Helen такая Helen, Восклицательный знак, Гвоздь в твоей голове

---

Про Гражданку

Погуляли мы суперски. Но скажу немножко про кино.
По-хорошему, фильм стоило отнести к линии Мстителей, а не Капитана. Но почему именно так, объясняет Википедия.
Мне понравилось.Не сказать, что это лучший фильм эвер, но было интересно. Достаточно захватывающий сюжет, хороший юмор (в отличие от Дэдпула, да-да). Я смотрела постеры - команда Карка, простите, Старка против команды Кэпа, и там женский персонаж в кэповской команде - племяшка Пегги Картер, хотя по логике вещей на её месте должна быть Ванда. Племяшку можно было спокойно убрать без вреда для сюжета.
Что касается договора, мне ближе позиция Старка - подписать, чтобы верхи не злились, но протолкнуть свои поправки потом.
Я точно помню, что был момент, где Кэп практически шел против своих слов, но не могу вспомнить, какой именно. Увы. Потом у Даши-садовода (Я - Перчик! Я - Перчик!) уточню, мы с ней переглядывались, когда обе его заметили.
Пару персонажей вввели явно только для затравки. Это про чувачка-Паука и Муравья. Если с чуваком еще более менее осмысленно вышло - малолетка рассмотрел только одну сторону вопроса, слепо ей поверил, и дрался в общем-то не за идею, а только потому что позвали. Хотя он мне понравился, живой такой, ну и смешно было. Муравей был скорее только для численности, его заинтересованность никак не показали.
Юмор - да, классный, можно было искренне посмеяться. Было прикольно, когда Кэп целовался с девушкой, а в драндулете сидела группа поддержки и пырилась на него. Мужики такие мужики? Серьезно, даже в суровом, основательно приложенным жизнью об твердую поверхность Баки Барнсе проснулся пацан, который пялится на приятеля с девчонкой с мыслью "Зачет, мужик!".
По большому счету, целеноправленно на Гражданку шла только я, а юристы - за компанию.
Кстати, они отволокли меня на Марс. В детстве я не выдержала катания на Морячке, так что они меня уговаривали, и я все-таки заинтересовалась. Вышло не так страшно, как я думала. На втором ряду повода орать не было, насчет третьего и четвертого, где и кричали, я не могу сказать. Меня не шатало, в отличие от, так что может, там и впрямь страховее, но вероятнее, все-таки, это больше для прикола.
Ну и просто:
- Хлен ли, Хелен?

@темы: Проза жизни, Helen такая Helen

---

Два вечера ушло на то, чтобы написать двадцать строчек простенького алгоритма. Ну я, блин, прооогер.
В этом году не было практики "без столькоих-то столько". Времени не было.
Зато в субботу - на Гражданку с утра пораньше. смею надеяться, будет лучше, чем на Дедпуле.

@темы: Проза жизни, Гвоздь в твоей голове