зеленый и пупырчатый
Пните меня. Ну пожалуйста-пожалуйста, пните меня, нужно выбираться из этого амебистого состояния. Со следующей недели только два учебных дня, не считая курсов, так что будет возможность вплотную заняться долгами. Лабы, реферат, домашки.
Серьезно, мне нужен хороший пинок.
Подстриглась, так что похожа на малолетку еще больше, чем обычно. Как подстригли, мне не очень понравилось, но зато хорошо, что волосы короткие.

Юристы на английском:
- Мы на следующее занятие не придем, у нас начались эти... магистерские дни.
Изящнее не скажешь.

Для разнообразия переводили английский юмор, и это было очень весело. Ну тогда поцелуй меня, Харди.
www.exeterflotilla.org/history_misc/modern_nels...
Нельсон: Не говори больше при мне про санитарные нормы. Ром, плеть и содомия - что вообще с ними сотворили?!
Харди: Как я уже сказал, ром исключили из меню, а телесные наказания под запретом.
Нельсон: А что насчет содомии?
Харди: Внеуставные отношения поощряются, сэр.
Нельсон: Ну тогда поцелуй меня, Хар
ди.
И бровками, бровками. Ради этой последней фразы я перестала жалеть, что мне не досталась роль Харди.

Еще была классная инструкция по мытью кошки, но я её не нашла. Зато помню пересказ анекдота на ту же тему:
Чтобы помыть кошку, нужно растворить шампунь в унитазе, поместить туда кота, закрыть крышку и нажать на смыв. Потом откыть крышку и сказать коту "Сорри".
Мама этот анекдот назвала живодерским, на что я её справедливо упрекнула в постоянных шуточках на тему скармливания рыбок коту.

@темы: Родственники, Проза жизни, Гвоздь в твоей голове, Восклицательный знак